Subtitles Mac PC – Téléchargez les Sous-Titres de Films

Subtitles est un logiciel pour Mac et PC Windows qui va vous permettre de télécharger automatiquement les sous-titres des vidéos, films et séries que vous avez sur votre ordinateur, quel que soit leur format et leur durée.

Subtitles Mac PC Windows

Proposé pour macOS et PC Windows, Subtitles de l’éditeur Rainy Cape S.L. est une alternative payante à l’excellent logiciel gratuit et open source Submarine dédié à la récupération automatique de sous-titres.

Quel que soit le film ou la série télé que vous avez sur votre ordinateur ainsi que son format vidéo, vous pourrez récupérer ses sous-titres dans pratiquement toutes les langues si elles sont évidemment disponibles. Pour l’utiliser, vous n’aurez presque rien à faire si ce n’est de glisser/déposer votre fichier vidéo dans l’unique fenêtre du logiciel en question.

Celui-ci va alors analyser le contenu de votre vidéo même si son nom est erroné ou est constitué de chiffres et de lettres. Une fois ses sous-titres identifiés dans la liste des langues disponibles, ils seront automatiquement rapatriés sur votre ordinateur et associés à votre fichier vidéo. Vous pourrez ainsi visionner celui-ci dans n’importe quelle langue ou presque dès lors que vous l’aurez sélectionnée dans le menu de votre lecteur vidéo.

Vendue au prix de 10 $ environ, la dernière version du logiciel multilingues ‘Subtitles’ de l’éditeur Rainy Cape S.L. pour macOS 10.7 et plus et PC Windows est à télécharger sur son site dédié par ici.