Ajouter des sous-titrages ou du texte à une vidéo permet indéniablement de la rendre plus intéressante… Seulement voilà tous les outils disponibles sur Mac nécessitent un minimum de technique sauf peut-être Video Caption Maker.
Booster vos vidéos
Tout juste débarqué et proposé gratuitement pour une durée limitée sur le Mac App Store, Video Caption Maker est le premier utilitaire permettant à tout un chacun d’ajouter le plus simplement du monde à une quelconque vidéo du texte, mais aussi des sous-titrages.
Tout ce que vous aurez à faire c’est de glisser-déposer dans la fenêtre du logiciel la vidéo que vous voulez commenter textuellement et d’y ajouter le texte qui peut par exemple être une traduction en suivant la piste audio pour être parfaitement raccord.
Mieux encore vous allez pouvoir personnaliser l’apparence de votre texte en jouant sur sa taille, sa couleur et même le fond sur lequel il va s’afficher… Une fois votre travail finalisé, il ne vous reste plus qu’à sauvegarder en MP4 votre vidéo sous-titrée, et ce dans différentes définitions, dont la HD et l’UHD.
La dernière version du logiciel Video Caption Maker pour macOS 10.11 et plus est à télécharger gratuitement – temporairement – sur le Mac App Store par ici.
