SPlayer est le premier lecteur vidéo multiformats sur Mac doté d’une fonction de transcription. Vous allez donc pouvoir profiter de sous-titrages dans toutes les langues même si votre film ou vidéo ne les propose pas…
SPlayer Mac, un Lecteur vidéo avec traducteur
Temporairement gratuit pour macOS, SPlayer sera aussi utile pour lire vos films et vidéos dans les formats et les définitions les plus populaires que pour les retranscrire dans la langue de votre choix sous forme de sous-titrage.
Son interface modulable simplifie d’autant plus le processus puisqu’il suffit de sélectionner la langue d’origine de la vidéo ou du film et celle que vous voulez voir s’afficher. Dès lors, le logiciel se chargera de traduire la vidéo en temps réel pendant que vous la visionnez. Vous pourrez également personnaliser l’affichage des sous-titrages en choisissant leur taille et leur couleur. C’est grâce notamment à son système de traduction avec reconnaissance vocale et la technologie de traitement du langage naturel que tout cela devient possible.
Parmi les nombreux formats vidéo pris en charge, on trouve les incontournables MPEG, MPEG2, VOB, DAT, M4V, TS, RM, RMVB, WMV, ASF, 3GP, 3G2, FLV, MOV, MKV, MPG, AVI, VP8, VP9, VP10, H.264/H.265/HEVC en haute définition. Cerise sur le gâteau, SPlayer est un logiciel open source, ce qui signifie que son code est ouvert au public. Outre la sécurité, ce lecteur avec traducteur a été conçu pour protéger vos données personnelles qui ne sont à aucun moment transmises sur un serveur puisque les traductions sont générées localement. Seul petit bémol, il manque juste une fonction d’exportation ou de sauvegarde des sous-titrages qui ont été générés par le logiciel…
La dernière version du logiciel SPlayer pour macOS 10.11 et plus est à télécharger gratuitement – temporairement – sur le Mac App Store par ici.
