Pour ajouter des sous-titrages à vos vidéos, pas besoin d’être un professionnel du montage, il suffit d’installer le freeware Jubler ! Cet utilitaire gratuit pour Mac OSX développé en Java permet en effet de créer, mais aussi d’éditer le plus simplement du monde des sous-titres pour vos séquences ou films. Son interface intuitive proche d’un traitement de texte donne accès à de nombreux outils d’édition, de correction ou encore de conversion pour réaliser en quelques clics des sous-titres dans toutes les langues.
Pour télécharger gratuitement la dernière version du freeware Jubler pour Mac OSX 10.4 et plus, c’est ICI.
